2015年9月9日 星期三

El primer lunes


Ayer encontré mi piso por fin, y entonces estaba más tranquilo. Cuando me levanté a las 10, me dio cuenta de que todavía no sabía cuándo empieza la universidad. Por eso, envié un correos electrónicos a la señora que estaba a cargo de los alumnos internacionales, y me dijo que tenía que ir a la escuela para arreglar los documentos sobre mi estancia o tendría que volver a Taiwán. Cuando lo vi, me asustó muchísimo. Fui inmediatamente a la universidad, y sube a la escalera del otro edificio y noté que había un montón de personas que ya habían estado esperando mucho tiempo. Me puse muy nervioso y temí que no podía continuar el estudio aquí. Después de esperar más de una hora, era mi turno para matricularme. Rellené los documentos y nos explicó la regla y el calendario de la universidad. De repente, me acordé que no había arreglado las cosas de mi estancia y le pregunté sin duda. Me contestó que no estaba a cargo de esas cosas y me dio un mapa y señaló el edificio donde tenía que ir. Despedí a los amigos que conocía por entonces y corría rápido al edifico que estaba a 2 kilómetros del edificio de la escuela superior. Tardó casi quince minutos y finalmente llegué. Subí sin pensar nada a la quinta planta a ver a Arancha Rauder. Me preguntó unos cuestiones y se me reservó una cita a tener la tarjeta de estancia. Eran en el 11 de agosto y en el 24 de agosto. Por fin, ya ha acabado la camina de hoy y estaba cansado. Me fui a casa inmediatamente. Sin embargo, cuando llegué a la puerta. Me dio cuenta de que en la nevera no tenía nada para comer y beber. Entonces, tenía que ir al supermercado más cercano para hacer la compra. Después de media hora, llené el cesto con las cositas que necesitaba yo. Cogí tres bolsas, trayendo mi mochila llenada.
Descansé un poquito y me sentía mucha hambre. Empecé a preparar mi cena, es decir, mi primera comida por manos. Cogí la pechuga de pollo que había comprado en el mercado, y puse en el sartén lleno de agua para quitar el hielo en el superficie del pollo. Pero no he cocinado ninguna vez y no sabía que tuviera que cortarlo y ponerlo en el sartén cuando estaría hirviendo. De repente, el sartén había muchas burbujas y a punto de salir del sartén. Me aterroricé y llamé a mis amigos. Me dijeron que era situación muy normal, solo tenías que pagar el fuego un poco y luego encenderlo. Después de esperar un rato, cogí el pollo y querría empezar a comer. Pero la pechuga parecía muy rara, y la corté. Noté que aun estaba ruda por no haber cortado la pechuga en pedazos y era espesa. Luego la corté y puse en el sartén. Por fin, logré cocinar un plato y me gustó muchísimo.
 

2015年9月3日 星期四

La Primera Clase de D.A.I 1

  Por el amigo mío, conocí a una estudiante de la misma uní que yo y me recomendé a la clase de Dibujo, Analisis, Ideación 1 de la Profesora Amann. Fui a esa clase con unas amigas que había conocido el día de matricula. Llegamos a las 8 y 15 y era un aula bastante grande. Parecía que era un sitio para ensayar los rendimientos y ahí en el centro hay un patio grande. Sin tarda mucho llegaron las dos profesoras que iban a enseñarnos y acompañarnos. Nos dijeron que cojamos una silla y formemos un circulo en el patio. Después de unos minutos de la presentación de las profesoras, empezó a presentarse cada estudiante enfrente de todos. Cuando escuchaba al otro, estaba muy estresado por temer que no pudieran entender mi nombre. Finalmente me tocó a mí presentarme, dije que era YEH ANG y era de Taiwán. De repente, todo el mundo congeló un segundo y me preguntaron las dos profesoras otra vez. Les contesté unas veces más y pronunciaron bastante graciosamente, por eso, daba mucha gracias a toda la clase.
  Hoy teníamos que comprar las cositas para dibujar mañana y buscar nuestro artista obsesionando y su s obras. Lo más divertido era que no solo íbamos a bailar todos fines de la clase sino también bailaríamos enfrente de todo en la calle. Parecía muy loco pero ya estoy muy emocionado por las actividades y todo sería muy interesante.
  Después de la clase, fuimos a la papelera para comprar los materiales que íbamos a usar mañana. Eran Cuatro pinzas, un carpeta, dos cuadernos(uno para notar, y el otro para dibujar), un paquete de carboncilloun juego de rotuladores.
  Me gusta muchísimo las obras de Salvador Dalí. He ido a la exhibición en Berlin y disfruté mucho en el museo. Para el artista obsesionado que tenemos que elegir, pongo la pintura "BLENDSPACE". En ésa podemos ver mucho relojes fundidos y el color muy fuerte y casi real, pero existe en nuestra vida. 
Para presentar esta, intentaba a imprimir la pintura con el ordenador en la escuela. Después de encenderlo, había que escribir a maquinas nuestro usuario y la contraseña correspondiente y vi a mi tarjeta de estudiante de papel. Pero no encontré ningún número para esto y me fui a la secretaría para preguntar sobre el usuario. Había una fila muy largar, y pensé un poco. Dije a mí mismo que me daba igual y me coloqué en la fila. Esperaba casi media hora y pude entrar. Se lo pregunté y me dijo que para los estudiantes internacionales el usuario era el número de DNI y que la contraseña era la fecha del nacimiento. Volví al aula, lo intenté pero lo conseguí. Lo dejé y me fui a casa. 
Me dio cuenta de que podía dibujarlo. Aunque no era perfecto como lo original, podía intentar dibujar lo que pensaba en mi cabeza.
Cuando dibujaba ese cuadro, estaba pensando que sabía que no podía imitar bien su obra pero podía presentar lo que me gustó más y lo que quería presentar a todo. La parte más interesante era la cosa naranja cubierta de las hormigas o algo así, porque había visto mil veces y había pensado mucho tiempo pero nada salía de mi cabeza. Sin embargo, no podía dejar de mirarlo, así que lo pintaba con colores para enfatizarlo.

Vocabulario hoy:

Taiwán: sustantivo, Una isla pequeña, en la que hay veintitrés millón de personas, está al lado de China. Hablamos el chino con el acento taiwanés y escribimos chino también. Pero comparado con lo simplificado que se usa en chino, es tradicional.
Papelera: sustantivo, Una tienda que se vende todos los materiales para hacer maquetas o para dibujar. 
Pinza: sustantivo, cosas para fijar el cuadro o un montón de papeles.
Carpeta: sustantivo, cosa para poner los papeles.
Cuaderno: sustantivo, es como un libro pero es un libro que tiene solo espacio y sin letras.
Paquete: sustantivo, una caja pequeña, y normalmente hecho de papel.
Carboncillo: sustantivo, un tipo de material para dibujar. Y dibujar con eso se va ensuciar facilmente.
Un juego de: frase: una colección o una serie de cosas.
Rotulador: sustantivo, un tipo de bolígrafo que se puede pintar en las camisetas viejas.
Escribir a maquinas: frase, pulsar los botones en el teclado del ordenador para mandar la orden.
Fila: sustantivo, es un producto de la sociedad moderna y un sistema para garantizar el derecho los que vienen temprano.

2015年8月31日 星期一

El comienzo de la aventura en España

Hola todos,
Soy Yeh Ang (Yung Yeh, Gustavo). Voy a estudiar de intercambio en ETSAM un año.
Voy a apuntar todo lo que veo y lo que pienso aquí, incluyendo las fotos y las experiencias en las clases por ejemplo DAI(Dibujo, Análisis, Increación 1). Para mi, también es un ejercito de aprender la lengua y mejorarlo más rápido.
En primer lugar, voy escribirlo en el español y cuando tenga más tiempo, voy a añadir las versiones del inglés y chino. Al mismo tiempo, subiré las fotos que haré para ayudaros entender lo que digo. Segundo, recordaré cómo logro tener los documentos importantes, por ejemplo, la tarjeta de estancia, la cuenta española y etc, y cómo encontré un piso y qué pasó durante la proceso de buscar. Por último, voy a dibujar al menos una vez a la semana para expresar cosas que veo y lo voy a subir aquí.
Hoy es el comienzo y espero que no haya final de este blog. Si os interesan los artículos que escribo o las fotos que hago yo, no dejéis de comentarlo. Por supuesto, estaré muy contento, si me lo decís cuándo hay errores gramaticales o información falsa.
Y.A.